Legal information

1. Site publisher

This website is published by AGENCE PURE ILLUSION

2. Vola

Legal form: SARL
Share capital: €8,000.00
Registered office: 37 avenue de Saint-Martin / 74190 PASSY / FRANCE
SIREN : 385306238
Intracommunity VAT number: FR87385306238
Email: vola@vola.fr

Telephone number: 04.50.47.57.20

Director of publication: FERREIRA Marine

3. Host

The site is hosted by :

PURE ILLUSION
Address: 108 Route de Chavanne 74330 POISY
Telephone number: 04 58 10 01 55
Website: https: //www.pure-illusion.com

4. Personal data collected

Customers are informed that the following personal data is collected when they create a customer account:

- Surname, first name

- Email address

- Telephone number

- postal address

- Language

- Download history

The company collects, processes and stores the data transmitted by the customer. If the customer does not refuse, he or she may receive direct marketing from the company.

5. Intellectual property rights

All elements on the www.vola.fr website, in particular texts, images, photographs, illustrations, logos, brands, videos, graphics and any other content, are the exclusive property of Vola or are subject to duly authorised rights of use.

These elements are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and any other applicable regulations.

Any reproduction, representation, modification, adaptation, translation, distribution or use, in whole or in part, of the site or its content, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, without the prior written authorisation of Vola, is strictly prohibited.

Any unauthorised use of the site or its content may constitute an infringement and render the author liable, in accordance with the legal provisions in force (articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code).

Any databases appearing on the site are protected by the rights of the database producer. Any unauthorised extraction or re-use of these data is also prohibited.

6. Personal data

In accordance with Act no. 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties, as amended, and the RGPD (EU Regulation 2016/679), the information collected via this site is used exclusively for processing orders and customer relations.

You have the right to access, rectify, delete and object to the processing of your data. To exercise this right, please contact: vola@vola.fr or send a letter to the head office address.

For more details on the management of personal data, please consult our Privacy Policy and RGPD.

7. Liability

Vola cannot be held responsible for any direct or indirect damage, material or immaterial, that may result from accessing or using the site, including in the event of a virus, error, interruption or third-party content.

The information provided on this site is given for information purposes only and does not constitute a contractual commitment.

8. Hypertext links

Links to other sites on this site are provided for information purposes only. Vola cannot be held responsible for the content or practices of these sites.

9. Applicable law and jurisdiction

This site and its legal notices are governed by French law.
In the event of a dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction, subject to the mandatory provisions protecting consumers (B2C).

10. Contact

If you have any questions, please contact us at :

Email: vola@vola.fr

Telephone number: 04.50.47.57.20

Address : Vola 37 avenue de Saint Martin 74190 PASSY FRANCE